Adatkezelési tájékoztató – Csendzug Vendégház
Tájékoztató az adatkezelési gyakorlatunkról
Utoljára frissítve: 2025. július 22.
1. Az adatkezelő adatai
Cégnév: Valach Ágnes egyéni vállalkozó (kereskedelmi név: Csendzug Vendégház)
Székhely / levelezési cím: 5540 Szarvas, Vajda Péter u. 21/1.
Adószám / NTAK-azonosító: … / MA25114914
E-mail: [email protected] Tel.: +36 30 076 3869
2. Adatvédelmi kapcsolattartó
Az adatkezelő DPO kijelölésére nem köteles; adatvédelemmel kapcsolatos megkereséseit az 1. pontban megadott elérhetőségekre várjuk.
3. A kezelt személyes adatok, célok és jogalapok
| Cél | Adatkategóriák | Jogalap | Megőrzés | Címzettek / adatfeldolgozók |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Online foglalás és szerződés teljesítése | név, elérhetőségek, érk./táv. idő, vendégek száma | GDPR 6 (1)(b) | 5 év | Appartman PMS Tech. Kft.; Stripe Payments Europe |
| Kötelező VIZA-feltöltés | okmány-szkennelt azonosító-adatok (2007. II. tv. 73.§) | GDPR 6 (1)(c) | 2 év (VIZA tárhely) | Appartman PMS Tech. Kft. (adatfeldolg.) |
| Könyvelés, számlázás | számlaadatok | GDPR 6 (1)(c) (Számv. tv.) | 5 év | Könyvelő, Stripe |
| Vendégvélemény-kérés, kedvezményajánlat küldése | név, e-mail | GDPR 6 (1)(f) (jogos érdek) – leiratkozási lehetőség | 5 év vagy tiltakozás | – |
| Remarketing / analitika (Cookie-k) | online azonosítók, böngészési adatok | GDPR 6 (1)(a) (hozzájárulás) + ePrivacy | max. 2 év, lásd Cookie-tájékoztató | Google Ads, Meta Platforms, Google Analytics 4 |
4. Nemzetközi adattovábbítás
Fő szolgáltatóink EU-ban tárolnak adatot; ha a Stripe vagy a Google EU-n kívüli szerverre továbbít, azt Szerződéses Klauzulák vagy megfelelőségi határozat védi.
5. Automatizált döntéshozatal / profilalkotás
Dinamikus árképzés működik a szobafoglaló rendszerben, amely nem eredményez joghatással járó automatikus döntést.
6. Tájékoztatás a jogairól
Ön jogosult hozzáférést, helyesítést, törlést, korlátozást, hordozhatóságot kérni, illetve jogos érdeken alapuló és marketingcélú adatkezelés ellen tiltakozni. Kérését az [email protected] címre küldje. Panaszával a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz fordulhat (1055 Bp., Falk Miksa u. 9-11., ugyfelszolgalat@naih.hu).
7. Sütik és követő technológiák
Nem lényeges (működést biztosító) sütikhez nem kérünk hozzájárulást. Lényeges sütiken túl minden más csak az Ön előzetes választása után aktiválódik. Részletek külön Cookie-tájékoztatóban.
8. Biztonsági intézkedések röviden
TLS titkosítás, erős jelszavak, role-based hozzáférés az Appartman PMS-ben, rendszeres biztonsági frissítések, felhő-mentések.
9. A tájékoztató módosítása
A jelen tájékoztató friss verziója mindig ezen az URL-en érhető el; módosítás esetén a dátumot frissítjük.
Utolsó frissítés: 2025. július 22.